Okinawa
Pendant la guerre, l'île d'Okinawa
fut abandonnée par les autorités nippones
comme on sacrifie un pion au jeu de go
pour sauver la partie.
Le Shisa, lion-chien protecteur,
n'a pu empêcher le sacrifice
des insulaires pendant le débarquement
de l'armée américaine.


Songe aux suicides collectifs,
aux images de la femme de Saipan
qui se jette du haut de la falaise
avec d'autant moins d'hésitation
qu'elle se sait filmée par un reporter...




Témoignage de Jinko dans un café.
Se rendre à l'ennemi étant un déshonneur,
Jinko tua sa famille, mais fut capturé
par les américains avant d'avoir pu se donner la mort.
Plus tard, il s'est converti à la religion chrétienne
"pour tenter d'effacer les traces de culpabilité".